Einleitung
home-linie3

Zu den besonderen Köstlichkeiten der Volkstradition gehören alte Stickereien. Ihr Formenreichtum und die Vielfalt der Motive zeugen von großer gestaltender und künstlerischer Kraft. Als einziger Kanton in der Schweiz hat Graubünden, das Land der 150 Täler, eine lange Tradition und eine reiche Auswahl an alten Kreuzsticharbeiten vorzuweisen, die teilweise bis ins ausgehende 16. Jahrhundert zurückreichen. Viele Täler haben ihre speziellen Muster. Mit viel Fantasie und Kunstsinn haben die Bäuerinnen ihr handgewebtes Leinen bestickt, und Familienstücke wurden durch Generationen sorgfätig aufbewahrt.

One of the greatest and most famous things in the Graubuenden's tradition is the old cross-stitch . The great selection and difference of motives show the the amazing power and joy of work in it. As the only state of Switzerland Graubuenden - the land with 150 valleys - has a long tradition and a vast choice of old cross - stitch pattern, which partially reach back till the end of the 16th century. Many valleys have their own motives. With a lot of fantasy and feeling for art the farmer's wives have done the stitch on their handmade linen, and the family - traditional pieces were handed down carefully from generation to generation.

.